ケルト人は、ほぼ千年の間、ヨーロッパの多くで主要な文化でした。ドルイド教は破壊されましたが、一般の人々は伝統的な知識を保持し、農民の規則、おとぎ話、伝説、季節の儀式、そしてとりわけハーブの知識と民間療法の形で口頭および実際にそれを伝えました。著者は、有効成分ではなく、植物の魔法の力と魔法についての薬に私たちを導きます。彼は最も重要な薬用植物と魔法の植物とケルトの木を季節的および文化的文脈で、医学と魔法で提示し、ケルトの年間サイクルと樹木カレンダーの意味を説明します。

森は私たちの家です。森はケルト人、チュートン人、バルト人、スラブ人によって神聖であると見なされていました。あなたは森の中で快適で安全だと感じます。森は魂の故郷です。

植物の魂

祈祷師のビル・トールブルは、植物にはシャーマンのビジョンに自分自身を明らかにすることができる精神魂があることを教えてくれました。彼がマイユンと呼んだこれらのスピリットソウルは、テレパシーの方法で人間とコミュニケーションを取ります-彼らがそれを知っているかどうかにかかわらず-。彼らは人々の感情を喚起したり、夢に現れたり、彼らに素晴らしいインスピレーションを与えたりすることができます。地域の植生は人々と彼らの文化を形作ります。原住民とその周りで育つ植物がユニットを形成します。ケルト人や他の先住民のヨーロッパの人々の文化も、これらの人々が定住した国々の植物相によって形作られました。

ハーブ、茂み、木自体がケルト人について私に最も教えてくれたものです。

以上、Pflanzen der Kelten von Wolf-Dieter Storl • storl.de
著者公式ページの著書紹介よりGoogle翻訳にて訳出)


著／ヴォルフ＝ディーター・シュトルル〈Ｓｔｏｒｌ，Ｗｏｌｆ‐Ｄｉｅｔｅｒ〉
訳／手塚 千史/高橋 紀子

265p・B5判
-----------------------
送料185円クリックポストで発送可能です